KENDİ DİLİNDEN KUR'AN

Lâ raybe fîh = İçinde şüphe barındırmayan Kitâb.

Hüden lin-Nâs = İnsanlar için Hidâyet olan Kitâb.

Furkân = Hakkı batıldan (doğruyu yanlıştan) ayıran Kitâb.

Min ınd-ill Allah’i musaddıgun lima mæhüm =  Allah Katından, önceki Kitâbları tasdik eden Kitâb.

Kitâb’ün enzelnâHu mubârekün = Mübarek bir Kitâb.

Nezzele aleykel Kitâb’e bil Hakk = Hak’tan inen Kitâb.

Kitâb’ün Mübîn = A(pa)çık bir Kitâb.

Kitâb’ün Hakîm = Hikmet ve Hüküm dolu, Hakîm Kitâb.

Kitâb’ün fihi Zikrun = İçinde Zikr olan Kitâb. 

Kitâb’ün Münîr = Işık saçan, aydınlatan bir Kitâb. 

Kitâb’ün yentuqu bil Hakk = Hakkı, Hakikati (Gerçeği) konuşan Kitâb. 

Kitâb’ün Kerîm/ün = Mükerrem Kitâb. 

Kitâb’ün fussilet âyâtuHû Kur'ân’en Arabiyyen = Âyetleri tafsılâtlandırılmış Arapça Kur'ân (Okunan) Kitab.

Kitâb’ün Azîz = Güçlü, Yüce, Izzetli Kitâb.

Kitâb’ün Hafîz = Muhafaza eden Kitâb. 

Kitâb’ün Mestûr = Satıra/Yazıya/Kayda girmiş Kitâb. 

Kitâb’ün Meknûn = Saklanmış, Korunmuş Kitâb.

Kitâb’ün Merkûm = Rakamlarla kodlanmış, şifrelenmiş = Korunmuş Kitâb. (Bu ifâde O’nun anlamının şifreli/kriptolu olduğuna değil, değiştirilmekten, bozulmaktan korunduğuna dair garantidir; yoksa Reşat Halife ve Edip Yüksel’in 19’ü gibi, O’nun 1 ve 9’un çengeline takılı olduğunu göstermez.)

Çok titiz bir çalışma yapamadığım için gözümden kaçanlar muhakkak olmuştur.

Ayrıca Kitâb’ın, Kur'ân şeklinde kullanıldığı yerler de vardır, bunlardan bazıları şunlardır : Kur'ân-il Azîm, inneHû le Kur'ân’ün Kerîm, Kur'ân-en Arabiyyen, Kur'ân-il Hakîm, Kur'ân-el Fecr (= Fecr vakti Okuması), venünezzilü minel Kur'ân-i mâ Hüve Şifâün = İçinde şifâ olan Kur'ân, Zikr-un ve Kur'ân’ün Mubîn, vel Kur'ân-i ziz Zikr gibi.