YARGI
İki çeşit yargı var : İlâhî yargı. İnsanî yargı.
İnsanî yargı, ağır-aksak, iyi-kötü yürüyor, burada mutlak bir kesinlik görülmüyor; ama ilâhî yargıda, mutlaka bir “kesinlik” var, olacak.
Abese Sûresi 23. âyet, çook çarpıcı.
“kellâ, lemmâ yegdî mâ emera.” (80/23.)
Ben, buradaki kellâ’yı, vallâ diye okuyorum, ve âyeti şöyle çeviriyorum. Vallâ, insan Allah’ın emrettiğini (= hükmettiğini) yerine getirmedi, getirmiyor, getirmeyecek...
(Lemmâ’daki lâm, kesinlik; mâ, olumsuzluk bildirir; yegdî, hükümdür, yargıdır, yargı kararıdır.)
Bu âyet, bize büyük mahkemede verilecek karara dair “ipucu”! verir.
Yorumlar
Yorum Gönder