BİRR
Bu kelime, Türkçeye iyilik olarak çevriliyor; bence, bu kelime iyiliğin yanına kusursuzluğu da kapsıyor.
Hadid, 22’deki nebrae, yaratma; başka yerlerdeki berae/t, temizlenme; berî, pislikten/kötülükten uzak olma; Allah’ın İsimlerinden El-Bârî, örneksiz, noksansız ve kusursuz yaratan kelimeleri de aynı kök.
Her varlığın yaratılışı (= fıtratı), iyidir ve kusursuzdur; El-Bârî onları kusursuz yaratmıştır; kötülük, noksanlık ve kusurluluk varlıkların kendilerinden, kendi iradelerindendir.
İyilik (= birr) yapmak, yaratılışa (= fıtrata) uygun hareket etmek, yaratılışı (= fıtratı) bozmamaktır. Kusursuz ve noksansız iyilik, ilk yaratılışa (= temiz fıtrata) dönüştür. Onlar, “Selâmün Aleyküm, tıbtüm” = Selâm Size, Hoş geldiniz.” (Ne kadar temiz, bozulmamış ve kusursuz bir hâlde geldiniz.) (39/73.) sözleri ile karşılanacaktır.
Yorumlar
Yorum Gönder